Copyright Disclaimer: Under section 107 of the CRA Act 1976, allowance is made for “Fair Use” for the purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair Use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of Fair Use.
Ost 's
A Gentleman is Like Jade Ost
“Pretty Boy”Ost
只是Zhi Shi « It's Just That » 𝅘𝅥𝅮
Synopsis: The drama takes its title "Junzi Ru Yu" to seemingly echo a Confucius proverb "A Gentleman is Like Jade." Confucianism believes that a gentleman should be tolerant with others and strict with oneself; respectful on the outside and tough on the inside just like the quality of a genuine jade stone. Using jade as a backdrop metaphor for moral virtues, the drama tells a story of Qing Cai (played by Darren Chen), the son of the late king, who lives in anonymity to void the court’s mundane conflicts. When his adoptive father is in danger, driven by his instinct and preliminary leads, Qing Cai disguises himself as a woman seeking to infiltrate Mingyi Manor, an all female coaching institute for martial arts and the likes. It is on the manor premises that Qing Cai meets Gan Po - a Mo Sect orphan and several other disciples with various hidden identities and agendas.
As Qing Cai tries to keep his identity a secret, he gets to face several comedic mishaps and develops feelings for Gan Pu although they seemed to be two non-stop bickering foes most of the time on the field. Who are the real villain in this jianghu world? Will Qing Cai get a chance to show the world a gentleman he is, and will the pair find more than a common ground to nurture their affections and uncover the monsters?
No Boundary 1 Mv
白首同倦Bai Shou Tong Juan « Hold On 'Til Grey-Headed » 𝅘𝅥𝅮
Synopsis: In the quest of upholding justice and solving crimes, 4th rank imperial guard Zhan Zhao has proven to be the right-hand man of Kaifeng city's crime-cracking force under the leadership of Bao Qingtian (commonly known as judge Bao Gong) Imagine a world in which super natural powers could be behind the crimes (or not). In the make-believe world of xianxia, No Boundary transfigures royal guard Zhan into a relatively fresh version of himself known under the name of Zhan Yan who preserves all the physical straits that can showcase some swift movements in a blink of an eye. A rational and restrained Zhan Yan would get to meet a female deity named Duanmu Cui of equal physical strength and maybe more for a mission.
Duanmu descended to the mortal world and established her own sect Xihualiu for some time before joining hands with Zhan Yan to crack down demonic criminal cases. The pair at first did not see eye to eye, however, the physical attraction the deitie has on mortal Zhan Yan sparked love interest. With love comes risks and implications. Should either of them retreat or put up a fight when the essence of being immortal dissipated? Zhan soon found himself transcended his feelings for a different course of outcome that involves a boundaryless world of an abyss. Little did he and Duanmu seem to be prepared for what turned out to be the most ruthless conspiracy of the world. In the end, what reigns supreme? Will Zhan Yan's determination prevail?
No Boundary 2 Mv
情殇Qing Shang « Turbulent Misery » 𝅘𝅥𝅮
⇨ Spoiler Alert ⇦
To Be a Brave One Ost (excerpt)
许久以后的爱情Jin
RunJi
Singer
Darren
Chen
as
Shao
Moli
Love After a Long Time 𝅘𝅥𝅮
Darren Chen with super straight hair =)
My Unicorn Girl (Teaser)
穿盔甲的少女I'll Be There For You 𝅘𝅥𝅮
✤ Male Lead: Darren Chen
✤ Female Lead: Sebrina Chen
The Sleuth of The Ming Dynasty Ost
水火Water & Fire - Opening Theme Song 𝅘𝅥𝅮
The Sleuth of The Ming Dynasty Ost
凡塵Fan Chen « Mundane World » 𝅘𝅥𝅮
Chū yūní bù zhānrǎn yī sī chén
Hǎi fúchén xīn cún yī fēn ānwěn
Jiérán yī shēn wú ài yě wú hèn
Tài yúdùn yěshì huìgēn
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
(Instrumental)
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Eng. Translation Source
Emerging from the mud, yet unsullied by a speck of dirt.
Floating about the sea, but the heart is steady and sound
In solitude there is neither love nor hate
To be mindless is also a kind of wisdom.
Cold smoke and fire, sear the imprints of destiny
New wounds cannot cover up old scars
Naked eyes cannot penetrate the dusty world, carry on the innate innocence
To hold hands and never let him sink.
Living in this mundane world together, left to the most remote place on earth together.
Brushing past each other, why bother about the antecedent matter?
To excel and succeed, ultimately forget one’s original identity
Only to wish that you might remember my expression when I looked back at you
Chū yūní bù zhānrǎn yī sī chén
Hǎi fúchén xīn cún yī fēn ānwěn
Jiérán yī shēn wú ài yě wú hèn
Tài yúdùn yěshì huìgēn
Emerging from the mud, yet unsullied by a speck of dirt.
Floating about the sea, but the heart is steady and sound
In solitude there is neither love nor hate
To be mindless is also a kind of wisdom.
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Cold smoke and fire, sear the imprints of destiny
New wounds cannot cover up old scars
Naked eyes cannot penetrate the dusty world, carry on the innate innocence
To hold hands and never let him sink.
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Living in this mundane world together, left to the most remote place on earth together.
Brushing past each other, why bother about antecedent matter?
To excel and succeed, ultimately forget one’s original identity
Only to wish that you might remember my expression when I looked back at you
(Instrumental)
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Meteor Garden Ost
花背后的温柔The Tenderness Behind the Flower 𝅘𝅥𝅮
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Yǒuxiē gǎnjué bìng bù shì hé chéngrèn
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Bēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu
(Instrumental)
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
(Instrumental)
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Xiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóug
Forgive me what an introvert I've been.
Too long a distance and how I am different could lead to silence
Some feelings are just simply not meant to be conveyed
I would rather choose to void those eyes of yours.
For which I'm a bit afraid of falling a little too hard.
I turned away before you could catch me looking.
Is it because I'm too mysterious or you're just not that sharp to realize it.
We've been that closed but I still keep a distance from you. I wouldn't have to worry about losing you.
Protecting you from afar is more of a subtle way to go about than holding your hands.
I'd keep your shadow rest on my chest, lying here in my heart.
I'd hide this love inside, just think about the tenderness behind the flower.
Will always be like your best friend and never bother your heart.
I feel no more pain on being so sad now, can still manage to smile while feeling like crying.
I don't bother to start expressing my feelings for you as I’ve already known they would yield nothing.
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Yǒuxiē gǎnjué bìng bùshìhé chéngrèn
Forgive me I've been such an introvert.
Too long a distance and how I am different could lead to silence
Or some feelings are just simply not meant to be confessed
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
I would rather choose to void those eyes of yours.
For which I'm a bit afraid of falling a little too hard.
I looked away before you could catch me and see what's inside my heart.
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Is it because I'm too mysterious or
you're just not that sharp enough to realize this.
We've been that closed but I still keep a distance from you.
I wouldn't have to worry about losing you.
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Protecting you from afar is more of a subtle way
to go about than holding your hands.
I'd keep your shadow rest on my chest, lying here in my heart.
I'd hide this love inside, just think about the tenderness behind the flower.
Will always be like your best friend and never bother your heart.
Bēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu
I feel no more pain on being so sad now, can still
manage to smile while feeling like crying.
I don't bother to start expressing my feelings for you
as I’ve already known they would yield nothing.
(Instrumental)
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
(Instrumental)
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Xiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóug
A Gentleman is Like Jade Ost
“Pretty Boy”Ost
只是Zhi Shi « It's Just That » 𝅘𝅥𝅮
Synopsis: The drama takes its title "Junzi Ru Yu" to seemingly echo a Confucius proverb "A Gentleman is Like Jade." Confucianism believes that a gentleman should be tolerant with others and strict with oneself; respectful on the outside and tough on the inside just like the quality of a genuine jade stone. Using jade as a backdrop metaphor for moral virtues, the drama tells a story of Qing Cai (played by Darren Chen), the son of the late king, who lives in anonymity to void the court’s mundane conflicts. When his adoptive father is in danger, driven by his instinct and preliminary leads, Qing Cai disguises himself as a woman seeking to infiltrate Mingyi Manor, an all female coaching institute for martial arts and the likes. It is on the manor premises that Qing Cai meets Gan Po - a Mo Sect orphan and several other disciples with various hidden identities and agendas.
As Qing Cai tries to keep his identity a secret, he gets to face several comedic mishaps and develops feelings for Gan Pu although they seemed to be two non-stop bickering foes most of the time on the field. Who are the real villain in this jianghu world? Will Qing Cai get a chance to show the world a gentleman he is, and will the pair find more than a common ground to nurture their affections and uncover the monsters?
No Boundary 1 Mv
白首同倦Bai Shou Tong Juan « Hold On 'Til Grey-Headed » 𝅘𝅥𝅮
Synopsis: In the quest of upholding justice and solving crimes, 4th rank imperial guard Zhan Zhao has proven to be the right-hand man of Kaifeng city's crime-cracking force under the leadership of Bao Qingtian (commonly known as judge Bao Gong) Imagine a world in which super natural powers could be behind the crimes (or not). In the make-believe world of xianxia, No Boundary transfigures royal guard Zhan into a relatively fresh version of himself known under the name of Zhan Yan who preserves all the physical straits that can showcase some swift movements in a blink of an eye. A rational and restrained Zhan Yan would get to meet a female deity named Duanmu Cui of equal physical strength and maybe more for a mission.
Duanmu descended to the mortal world and established her own sect Xihualiu for some time before joining hands with Zhan Yan to crack down demonic criminal cases. The pair at first did not see eye to eye, however, the physical attraction the deitie has on mortal Zhan Yan sparked love interest. With love comes risks and implications. Should either of them retreat or put up a fight when the essence of being immortal dissipated? Zhan soon found himself transcended his feelings for a different course of outcome that involves a boundaryless world of an abyss. Little did he and Duanmu seem to be prepared for what turned out to be the most ruthless conspiracy of the world. In the end, what reigns supreme? Will Zhan Yan's determination prevail?
No Boundary 2 Mv
情殇Qing Shang « Turbulent Misery » 𝅘𝅥𝅮
⇨ Spoiler Alert ⇦
To Be a Brave One Ost (excerpt)
许久以后的爱情Jin
RunJi
Singer
Darren
Chen
as
Shao
Moli
Love After a Long Time 𝅘𝅥𝅮
Darren Chen with super straight hair =)
My Unicorn Girl (Teaser)
穿盔甲的少女I'll Be There For You 𝅘𝅥𝅮
✤ Male Lead: Darren Chen
✤ Female Lead: Sebrina Chen
The Sleuth of The Ming Dynasty Ost
水火Water & Fire - Opening Theme Song 𝅘𝅥𝅮
The Sleuth of The Ming Dynasty Ost
凡塵Fan Chen « Mundane World » 𝅘𝅥𝅮
Chū yūní bù zhānrǎn yī sī chén
Hǎi fúchén xīn cún yī fēn ānwěn
Jiérán yī shēn wú ài yě wú hèn
Tài yúdùn yěshì huìgēn
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
(Instrumental)
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Eng. Translation Source
Emerging from the mud, yet unsullied by a speck of dirt.
Floating about the sea, but the heart is steady and sound
In solitude there is neither love nor hate
To be mindless is also a kind of wisdom.
Cold smoke and fire, sear the imprints of destiny
New wounds cannot cover up old scars
Naked eyes cannot penetrate the dusty world, carry on the innate innocence
To hold hands and never let him sink.
Living in this mundane world together, left to the most remote place on earth together.
Brushing past each other, why bother about the antecedent matter?
To excel and succeed, ultimately forget one’s original identity
Only to wish that you might remember my expression when I looked back at you
Chū yūní bù zhānrǎn yī sī chén
Hǎi fúchén xīn cún yī fēn ānwěn
Jiérán yī shēn wú ài yě wú hèn
Tài yúdùn yěshì huìgēn
Emerging from the mud, yet unsullied by a speck of dirt.
Floating about the sea, but the heart is steady and sound
In solitude there is neither love nor hate
To be mindless is also a kind of wisdom.
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Cold smoke and fire, sear the imprints of destiny
New wounds cannot cover up old scars
Naked eyes cannot penetrate the dusty world, carry on the innate innocence
To hold hands and never let him sink.
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Living in this mundane world together, left to the most remote place on earth together.
Brushing past each other, why bother about antecedent matter?
To excel and succeed, ultimately forget one’s original identity
Only to wish that you might remember my expression when I looked back at you
(Instrumental)
Lěng yānhuǒ làoyìn sùmìng zhǎngwén
Xīn shāngkǒu nán zhēyǎn jiù bāhén
Ròuyǎn nánpò hóngchén zhǐ shǒuzhù běnxìng chúnzhēn
Qiānzhe shǒu bié ràng tā chénlún
Tóng zài fánchén tóng shì lúnluò tiānyá de rén
Cā shēn érguò qiánchén yòu héxū guòwèn
Yú yuè lóngmén zhōngjiù wàngjì zuìchū shí de shēnfèn
Dàn qiú nǐ néng míngjì wǒ huí wàng yǎnshén
Copyright Disclaimer: Under section 107 of the CRA Act 1976, allowance is made for “Fair Use” for the purposes of criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair Use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of Fair Use.
Meteor Garden Ost
花背后的温柔The Tenderness Behind the Flower 𝅘𝅥𝅮
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Yǒuxiē gǎnjué bìng bù shì hé chéngrèn
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Bēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu
(Instrumental)
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
(Instrumental)
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Xiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóug
Forgive me what an introvert I've been.
Too long a distance and how I am different could lead to silence
Some feelings are just simply not meant to be conveyed
I would rather choose to void those eyes of yours.
For which I'm a bit afraid of falling a little too hard.
I turned away before you could catch me looking.
Is it because I'm too mysterious or you're just not that sharp to realize it.
We've been that closed but I still keep a distance from you. I wouldn't have to worry about losing you.
Protecting you from afar is more of a subtle way to go about than holding your hands.
I'd keep your shadow rest on my chest, lying here in my heart.
I'd hide this love inside, just think about the tenderness behind the flower.
Will always be like your best friend and never bother your heart.
I feel no more pain on being so sad now, can still manage to smile while feeling like crying.
I don't bother to start expressing my feelings for you as I’ve already known they would yield nothing.
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Yǒuxiē gǎnjué bìng bùshìhé chéngrèn
Forgive me I've been such an introvert.
Too long a distance and how I am different could lead to silence
Or some feelings are just simply not meant to be confessed
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
I would rather choose to void those eyes of yours.
For which I'm a bit afraid of falling a little too hard.
I looked away before you could catch me and see what's inside my heart.
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Is it because I'm too mysterious or
you're just not that sharp enough to realize this.
We've been that closed but I still keep a distance from you.
I wouldn't have to worry about losing you.
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Protecting you from afar is more of a subtle way
to go about than holding your hands.
I'd keep your shadow rest on my chest, lying here in my heart.
I'd hide this love inside, just think about the tenderness behind the flower.
Will always be like your best friend and never bother your heart.
Bēishāng yě xiàng wútòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu
I feel no more pain on being so sad now, can still
manage to smile while feeling like crying.
I don't bother to start expressing my feelings for you
as I’ve already known they would yield nothing.
(Instrumental)
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
(Instrumental)
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Xiàng líkāI de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóug